1 00:01:12,839 --> 00:01:13,839 271, 37. 2 00:01:15,040 --> 00:01:18,680 Com licença, por favor, tenho que pagar 250 acabar. O que você acha que estou roubando? 3 00:01:21,580 --> 00:01:22,860 Eu não disse isso. 4 00:01:25,280 --> 00:01:26,280 23. 5 00:01:26,760 --> 00:01:27,760 60, 20. 6 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 32, 64. 7 00:01:29,780 --> 00:01:30,780 75, 8 00:01:31,580 --> 00:01:32,580 20. 9 00:01:33,480 --> 00:01:34,480 53, 13. 10 00:01:34,880 --> 00:01:35,880 271, 37. 11 00:01:38,600 --> 00:01:40,420 Ok, então não vou aceitar isso. 12 00:01:40,960 --> 00:01:42,840 Em seguida, leve-o para o local onde você o levou. 13 00:02:17,940 --> 00:02:19,380 Garota, me desculpe, pelo amor de Deus. 14 00:02:19,880 --> 00:02:20,880 Por favor, me desculpe. 15 00:02:21,080 --> 00:02:22,620 Seu bastardo! Espere, o que você está fazendo? 16 00:02:22,900 --> 00:02:24,620 Idiota! Eu quero me desculpar. 17 00:02:24,940 --> 00:02:27,800 Vá para o inferno com suas desculpas. Solte minha bolsa. 18 00:02:28,280 --> 00:02:32,240 Espere. Quanto custam suas roupas? Minhas roupas custam mil dólares. 19 00:02:33,000 --> 00:02:36,540 Então, você e eu não temos dinheiro. Vamos entre no carro, vamos ao caixa eletrônico, eu 20 00:02:36,540 --> 00:02:37,540 Eu lhe darei mil e quinhentos dólares. 21 00:02:38,180 --> 00:02:39,980 Entre no seu caixa eletrônico. 22 00:02:58,350 --> 00:03:00,390 Olá, Nemochka. Filha na rua? Sim. 23 00:03:09,510 --> 00:03:10,730 Você está chateado com alguma coisa? 24 00:03:13,630 --> 00:03:14,670 Não, está tudo bem. 25 00:03:17,210 --> 00:03:18,630 Sim, está tudo bem. 26 00:03:19,630 --> 00:03:23,490 Está tudo bem. Olha, há um terremoto você em Kamchatka. Onde? 27 00:03:29,549 --> 00:03:31,850 Não muito longe de Petropavlovsk, minha mãe precisa ligue. 28 00:03:36,350 --> 00:03:39,330 Existia uma comandante chinesa, Lucy. 29 00:03:40,370 --> 00:03:42,870 Após sua morte, ele recebeu um título honorário classificação. 30 00:03:45,270 --> 00:03:47,170 O que, como você sabe, significa sábio. 31 00:03:47,970 --> 00:03:49,150 Isso é sobre mim também. 32 00:03:49,690 --> 00:03:50,970 Sasha, o que aconteceu? 33 00:03:52,710 --> 00:03:54,250 O pagamento da hipoteca está atrasado. 34 00:03:57,310 --> 00:03:58,310 E agora? 35 00:03:59,790 --> 00:04:04,870 Bem, na melhor das hipóteses, por cento valor não pago multiplicado por dias. 36 00:04:04,870 --> 00:04:08,570 pior, nenhum apartamento em construção, não promessa desta sala. 37 00:04:08,950 --> 00:04:10,190 Meu Deus, que horror. 38 00:04:10,550 --> 00:04:11,810 Por que você não me lembrou? 39 00:04:12,510 --> 00:04:15,090 Bem, minha cabeça está cheia de trabalho, eu não Eu poderia estourar. 40 00:04:16,050 --> 00:04:21,010 Sash, sinto muito, mas você não me contou. Sim, não disse. 41 00:04:21,230 --> 00:04:24,230 Bem, o que devo dizer? vestir-se, preparar o jantar? Isso é verdade 42 00:04:24,230 --> 00:04:26,770 compreensível. Cada um tem suas próprias responsabilidades. 43 00:04:34,860 --> 00:04:35,860 Desculpe, desculpe, bem. 44 00:04:36,300 --> 00:04:38,480 Bem, desculpe, bem. Todos. 45 00:04:40,240 --> 00:04:41,620 Vamos nos consolar, ok. 46 00:04:43,840 --> 00:04:48,820 O imperador Jinshu Huang aconselhou antes lutando em pose de dragão. 47 00:04:51,900 --> 00:04:53,040 Qual é o seu doutorado? 48 00:04:53,520 --> 00:04:54,940 Bem, ela vai esperar um pouco. 49 00:05:01,980 --> 00:05:06,250 Tenho vergonha de não ganhar dinheiro. E isso nosso acordo, Ninol. 50 00:05:08,210 --> 00:05:14,130 De acordo com este acordo, devo traga dinheiro e você me alimenta 51 00:05:14,130 --> 00:05:19,270 sanduíches. Se dissermos isso em voz alta, é claro, não soa muito bem. 52 00:05:19,270 --> 00:05:20,490 Estamos bem com isso, certo? 53 00:05:21,330 --> 00:05:23,790 Mas eu faço isso porque sinto vontade legal. 54 00:05:25,310 --> 00:05:26,350 Eu realmente gosto disso também. 55 00:05:26,970 --> 00:05:27,970 Muito. 56 00:05:29,150 --> 00:05:33,230 Caso contrário não haveria acordo. Em para todos e em todos os lugares. 57 00:05:33,630 --> 00:05:36,350 Acordo. Mesmo que não esteja registrado. 58 00:05:36,870 --> 00:05:38,530 Se não, uma palavra é dita sobre ele. 59 00:05:38,830 --> 00:05:39,830 Não importa. 60 00:05:43,570 --> 00:05:48,150 Pergunto a um transeunte como chegar rua, por exemplo, o partidário Herman. 61 00:05:49,150 --> 00:05:52,110 Presumo que ele vai parar e surpreender não faz parte do seu tempo. 62 00:05:52,790 --> 00:05:54,690 Se ele não responder, ficarei com raiva. 63 00:05:56,670 --> 00:06:02,790 Porque ele quebrou um acordo tácito entre pessoas educadas. 64 00:06:04,460 --> 00:06:06,060 Então, isso significa que você e eu temos um acordo? 65 00:06:06,680 --> 00:06:09,820 Por mais estúpido que possa parecer, é claro. 66 00:06:11,320 --> 00:06:12,700 E o amor? 67 00:06:13,960 --> 00:06:17,820 O amor é o ponto principal do contrato. 68 00:06:30,780 --> 00:06:31,780 Multar. 69 00:06:32,180 --> 00:06:33,560 Ok, mesmo que... 70 00:06:33,880 --> 00:06:35,320 Onde posso obter apenas juros? 71 00:06:36,940 --> 00:06:37,940 Vou trabalhar como guia. 72 00:06:38,160 --> 00:06:39,600 Mantenha o foco em mim, ok? 73 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Sim. 74 00:06:45,720 --> 00:06:47,160 Eu me sinto muito bem com você. 75 00:06:47,940 --> 00:06:50,740 Hoje vamos ao Teatro Mariinsky. Eu não Querer. 76 00:06:51,600 --> 00:06:52,980 Eu também não quero, mas preciso. 77 00:06:53,580 --> 00:06:54,800 Bem, então vá você mesmo. 78 00:06:55,640 --> 00:06:57,060 Eu deveria ser uma esposa. 79 00:06:58,400 --> 00:07:00,340 Obrigado. Uma definição muito precisa. 80 00:07:01,120 --> 00:07:03,240 A língua russa é excelente e poderosa. Passe adiante Eu preciso de um passaporte. 81 00:07:03,880 --> 00:07:04,880 Por favor. 82 00:07:11,780 --> 00:07:13,520 Tom, por favor, por quê? 83 00:07:14,340 --> 00:07:15,340 Por que o quê? 84 00:07:17,020 --> 00:07:18,520 Por que eu derramei o sal? 85 00:07:19,300 --> 00:07:25,000 Por que você vem? Então o que eu intérprete do papel da esposa de Serezha. UM 86 00:07:25,000 --> 00:07:30,520 este é um animal de estimação feliz, que às vezes é publicado para 87 00:07:30,520 --> 00:07:32,720 exterior. Aliás, não há mais externo. 88 00:07:33,900 --> 00:07:34,900 O que você está sugerindo? 89 00:07:35,360 --> 00:07:37,680 Largar meu trabalho e sentar à noite Televisão? 90 00:07:37,920 --> 00:07:40,480 Não, claro, Seryozha, eu não te digo isso Eu sugiro. 91 00:07:42,120 --> 00:07:44,140 Tamara, por favor, preciso do seu ajuda. 92 00:07:44,640 --> 00:07:47,060 O cliente quer ir ao teatro. eu deveria estar com esposa. 93 00:07:47,740 --> 00:07:49,640 Por que você não me avisou com antecedência? 94 00:07:50,580 --> 00:07:51,860 Este é um cliente improvisado. 95 00:07:52,540 --> 00:07:53,540 Oh, eu vejo. 96 00:07:54,960 --> 00:07:56,040 E o que há hoje? 97 00:07:57,640 --> 00:07:58,640 Cisne, é claro. 98 00:07:59,020 --> 00:08:00,400 Não posso mais assistir isso. 99 00:08:00,640 --> 00:08:01,640 Eu também não posso. 100 00:08:02,220 --> 00:08:03,460 Eu ganho dinheiro. 101 00:08:04,380 --> 00:08:06,380 Por que você os ganha? 102 00:08:09,440 --> 00:08:10,860 Foda-se sabe. 103 00:08:27,340 --> 00:08:30,460 Quando eu ensinei em Xangai universidade, 104 00:08:33,890 --> 00:08:35,530 Afinal, que cara inteligente. 105 00:08:37,669 --> 00:08:39,650 Como ele está na cama? 106 00:08:40,169 --> 00:08:41,929 Pare com isso. Parar o quê? 107 00:08:42,549 --> 00:08:43,669 O indicador mais importante. 108 00:08:44,130 --> 00:08:45,130 Não para mim. 109 00:08:45,490 --> 00:08:47,050 Você está frígido? Não está gozando? 110 00:08:47,450 --> 00:08:49,130 Lara, sexo não é o principal. 111 00:08:50,010 --> 00:08:51,110 Sim, você está certo. 112 00:08:51,730 --> 00:08:54,710 Avós. Mas você não ficará com ele por muito tempo você verá. 113 00:08:55,010 --> 00:08:56,190 E isso não é o principal. 114 00:08:56,470 --> 00:08:57,470 E o quê? 115 00:08:57,650 --> 00:08:58,650 Enrole. 116 00:08:59,150 --> 00:09:01,330 Príncipe. Em um cavalo branco? 117 00:09:29,420 --> 00:09:34,280 Sim, que horas? Em duas horas. Não baseia-se no princípio de Alexander 118 00:09:34,280 --> 00:09:37,500 Vladimirovich racional supérfluo seco, eu diria mesmo. 119 00:09:37,880 --> 00:09:43,640 Embora ele definitivamente defenda seu doutorado se tornará o chefe do departamento e haverá perspectivas. 120 00:09:43,640 --> 00:09:44,640 o caminho certo. 121 00:09:44,760 --> 00:09:47,580 Lara, me desculpe. Vamos até mim. Vamos. Tchau. Certamente. 122 00:09:47,840 --> 00:09:50,180 Você se lembra, eu servi nas negociações banco com os chineses? 123 00:09:50,380 --> 00:09:53,780 Eles estão realizando um evento protocolar, um buffet, assinatura do contrato. 124 00:09:54,140 --> 00:09:58,180 Você se sairá bem. Vá em vez disso eu. Bem, o que há? Conversa fiada? 125 00:09:58,720 --> 00:10:00,860 A propósito, nossa hipoteca é deste banco. 126 00:10:01,280 --> 00:10:05,140 Você conhecerá as autoridades, julgá-las-á pena. Faça alguma coisa. 127 00:10:12,800 --> 00:10:15,140 Você estará traduzindo o presidente gestão. 128 00:10:15,740 --> 00:10:19,620 Desculpe, não consegui entrar em contato com você com um pedido depois do trabalho. Nós conseguimos 129 00:10:19,620 --> 00:10:23,760 notificação do seu banco. Isto é muito É ruim que você esteja no lugar do seu marido. Ele 130 00:10:23,760 --> 00:10:24,920 falhou e fodeu, e por um lado. 131 00:10:25,260 --> 00:10:26,260 Você devolverá mais tarde. 132 00:10:26,600 --> 00:10:29,800 Esperamos que o seu dados profissionais não são mais fracos 133 00:10:31,280 --> 00:10:32,280 Entre. 134 00:10:34,380 --> 00:10:36,440 Conheça-se. Nina Sazonova. 135 00:10:37,340 --> 00:10:38,340 Tradutor. 136 00:10:42,880 --> 00:10:47,700 Gennady Ilyich, não estou muito feliz substituindo o tradutor. Eu garanto, Sergei 137 00:10:47,700 --> 00:10:49,440 Andreevich. Você já trabalhou com ela? 138 00:10:49,800 --> 00:10:51,060 Melhor recomendação. 139 00:10:54,220 --> 00:10:55,400 É frívolo. 140 00:10:56,140 --> 00:10:57,140 Com licença, devo ir embora? 141 00:10:59,340 --> 00:11:00,700 Você não precisa ir a lugar nenhum. 142 00:11:02,380 --> 00:11:03,540 Nina Sazonova. 143 00:11:04,200 --> 00:11:08,240 Esperemos que você supere. Só entre vamos torcer e comer 144 00:11:08,240 --> 00:11:09,720 diferença. Então não se ofenda. 145 00:11:10,140 --> 00:11:11,140 Venha aqui. 146 00:11:11,520 --> 00:11:15,900 O Sr. Liu entende russo muito bem, portanto... Precisão final 147 00:11:15,900 --> 00:11:16,900 tradução. 148 00:11:17,280 --> 00:11:22,140 Deixe-me lembrá-lo que o camarada Liu é um ex-membro do partido líder de uma das províncias. Por fraqueza 149 00:11:22,140 --> 00:11:23,260 jogo. Adora roleta. 150 00:11:23,560 --> 00:11:28,320 Nosso clube fechado aguarda o respeitado Sr. Membros da delegação chinesa 151 00:11:28,320 --> 00:11:29,320 recepção. 152 00:11:30,240 --> 00:11:33,280 Convide o Sr. Liu para o seu escritório. Vamos nos preparar. 153 00:11:41,600 --> 00:11:43,880 Sr. Liu, membros da delegação chinesa. 154 00:11:46,320 --> 00:11:47,320 Ótimo. 155 00:11:51,940 --> 00:11:53,120 Quanto, meu caro? 156 00:11:53,690 --> 00:11:54,569 Vinte e três. 157 00:11:54,570 --> 00:11:56,650 Então você pode comprar uma boneca matryosh na loja por cada cabeça. 158 00:11:56,990 --> 00:11:59,130 Digamos que as melhores bonecas da cidade âmbar aí. 159 00:11:59,330 --> 00:12:01,070 Bem, se você conseguir colocá-los no barco. 160 00:12:01,550 --> 00:12:03,290 Quais canais com esse tempo? 161 00:12:03,730 --> 00:12:07,370 Tentar. Provavelmente não os franceses. E você com gordura de barqueiro Leve mais dois 162 00:12:07,370 --> 00:12:08,370 grupos? 163 00:12:08,390 --> 00:12:09,590 Não, isso é o suficiente para mim. 164 00:12:09,850 --> 00:12:10,850 Bem, vamos lá. Obrigado. 165 00:12:17,010 --> 00:12:18,010 Vinte pretos. 166 00:12:19,850 --> 00:12:20,850 Parabéns. 167 00:12:21,090 --> 00:12:22,770 Por favor. Obrigado. 168 00:12:24,070 --> 00:12:25,070 Novas taxas. 169 00:12:26,910 --> 00:12:28,670 Aqui estão dois chips. 100 dólares cada. 170 00:12:28,890 --> 00:12:31,430 Faça sua aposta. Não, prefiro não apostar. 171 00:12:32,070 --> 00:12:33,330 Bem, então instale-os você mesmo. 172 00:12:34,490 --> 00:12:36,910 Não há mais apostas. Bem, então vou colocar eles na agência. 173 00:12:38,530 --> 00:12:40,510 Somente estudantes ou hussardos jogam assim. 174 00:12:41,230 --> 00:12:45,030 Embora um caso fantástico aconteceu. No início dos anos 90. 175 00:12:45,630 --> 00:12:46,850 Meu parceiro me largou. 176 00:12:47,170 --> 00:12:48,570 Façam suas apostas. Para a fronteira. 177 00:12:48,970 --> 00:12:52,010 Os pagamentos na Rússia são feitos em rublos ou, Desculpe, sangue. 178 00:12:52,360 --> 00:12:55,740 Foi uma época dessas. E eu tenho cinco em minhas mãos mil marcos. Mas eles não são para dívidas 179 00:12:55,740 --> 00:12:59,020 pagar. E então eu me lembro, estou dentro Baden-Baden, onde Sudar jogou aqui 180 00:12:59,020 --> 00:13:03,460 Mikhailovich. Eu vou ao cassino e aposto ele é um zero. Em caso de ganhar o valor 181 00:13:03,460 --> 00:13:04,680 multiplicado por trinta e seis. 182 00:13:05,020 --> 00:13:06,220 Vejo que a bola está girando. 183 00:13:07,560 --> 00:13:08,560 A bola está girando. 184 00:13:10,020 --> 00:13:11,100 Eu olho para a bola. 185 00:13:11,840 --> 00:13:13,960 Krupe anuncia zero. Estou salvo. 186 00:13:14,340 --> 00:13:15,340 Dezessete negros. 187 00:13:15,660 --> 00:13:16,660 Interessante. 188 00:13:18,480 --> 00:13:19,480 Chinelos novos, por favor. 189 00:13:26,410 --> 00:13:27,410 Isso é um erro. 190 00:13:28,370 --> 00:13:29,910 Bem, está tudo bem, as fichas não são minhas. 191 00:13:30,490 --> 00:13:31,670 As apostas acabaram. 192 00:13:34,870 --> 00:13:35,870 Ótimo. 193 00:13:40,650 --> 00:13:41,710 Não é um mau começo. 194 00:13:42,410 --> 00:13:46,430 Aconselho você a não apostar mais. Faça taxas. Troque tudo por dinheiro em 195 00:13:46,430 --> 00:13:47,430 rolar 196 00:13:52,570 --> 00:13:53,830 Você não vai vencer. 197 00:13:54,150 --> 00:13:55,150 Não há mais apostas. 198 00:14:01,060 --> 00:14:02,060 27 vermelho. 199 00:14:03,820 --> 00:14:05,180 Eu avisei você. 200 00:14:05,640 --> 00:14:08,260 Ao contrário de você, Liu vence. 201 00:14:09,160 --> 00:14:11,440 Agora você não poderá arrastá-la para longe da mesa até de manhã. 202 00:14:11,660 --> 00:14:12,660 Façam suas apostas. 203 00:14:12,720 --> 00:14:15,080 Você joga boliche? Nunca joguei em skittles. 204 00:14:16,880 --> 00:14:18,440 Já emiti um cartão. 205 00:14:25,020 --> 00:14:26,900 Yakutia, você não é mais necessário hoje? 206 00:14:27,220 --> 00:14:27,999 Eu acho que não. 207 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Sr. Liu, entusiasmo. 208 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 E você? 209 00:14:30,780 --> 00:14:32,260 Era. O que aconteceu? 210 00:14:32,840 --> 00:14:33,840 Frenesi. 211 00:14:34,600 --> 00:14:35,600 Como? 212 00:14:36,080 --> 00:14:37,660 Como um queimador de gás, sabe? 213 00:14:38,740 --> 00:14:42,200 Você gira a manivela e as luzes se escondem. Eles vão para dentro do queimador de gás. 214 00:14:42,780 --> 00:14:44,040 Você está brincando assim? 215 00:14:45,660 --> 00:14:48,020 De jeito nenhum. Vamos para o caminho? 216 00:14:55,020 --> 00:14:56,520 Bem, é isso. 217 00:14:56,820 --> 00:14:59,600 Eu não posso fazer isso assim. Vai dar certo. Não vai dar certo. 218 00:15:00,190 --> 00:15:05,150 Experimente. Aqui está sua bola. E aqueles dedos. Aqui está este dedo. 219 00:15:05,550 --> 00:15:06,550 Assim. 220 00:15:08,870 --> 00:15:09,870 Nós aumentamos. 221 00:15:14,870 --> 00:15:16,790 Vamos balançar. E novamente. 222 00:15:19,430 --> 00:15:21,430 E eu entendi. 223 00:15:22,290 --> 00:15:23,290 Em seguida, faça você mesmo. 224 00:15:26,910 --> 00:15:27,930 Boa menina. 225 00:15:29,849 --> 00:15:30,849 Sim. 226 00:15:31,110 --> 00:15:32,110 Talvez você possa acreditar. 227 00:15:33,070 --> 00:15:34,390 Convide-me para jantar. Isso é tudo. 228 00:15:34,670 --> 00:15:35,670 E para os quartos. 229 00:15:36,530 --> 00:15:37,530 Ela não irá. 230 00:15:37,650 --> 00:15:38,750 Você convidaria? 231 00:15:39,250 --> 00:15:41,550 Isso nem me ocorreu. eu queria faria? 232 00:15:45,510 --> 00:15:46,510 Talvez sim. 233 00:15:46,570 --> 00:15:47,810 Ah, viu? 234 00:15:48,830 --> 00:15:50,090 Convidar. Eu acho que vai servir. 235 00:15:50,330 --> 00:15:53,870 Você só precisa persuadir gentilmente e brevemente. Como um cliente importante. 236 00:15:54,510 --> 00:15:55,870 Esta é a vida, Seryozha. 237 00:15:56,500 --> 00:15:58,400 Pegue, caso contrário, por quê? 238 00:15:58,800 --> 00:15:59,800 Sério, por quê? 239 00:16:00,000 --> 00:16:01,740 Sério, por que você terminou dois ano? 240 00:16:01,980 --> 00:16:06,000 Por que, como trabalhador clandestino, ele sobreviveu nos anos 90? Por que, como Papa Carlo, quente, tudo 241 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 agora, Gavriday? 242 00:16:07,560 --> 00:16:09,940 Calafrios com equipamento, sem gelo. Entendido. Sem água gás 243 00:16:11,900 --> 00:16:14,460 O que você viu além de papéis e aviões? O que você tem? 244 00:16:14,900 --> 00:16:18,180 Trinta pessoas compradas que você não me lembro. 245 00:16:18,400 --> 00:16:21,000 E porra, de quem eu tinha medo o tempo todo ou AIDS ou chantagem. 246 00:16:21,260 --> 00:16:22,880 Eu sei disso porque eu também sou da mesma maneira. 247 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 Vá em frente, Seryozha. 248 00:16:24,670 --> 00:16:26,890 Um pequeno caso paralelo, para felizmente. 249 00:16:30,890 --> 00:16:33,430 Ah, bravo, bravo. 250 00:16:35,950 --> 00:16:37,670 Ning, vamos jantar? 251 00:16:40,150 --> 00:16:41,530 É curto? 252 00:16:42,650 --> 00:16:43,650 Não por muito tempo. 253 00:16:45,330 --> 00:16:47,030 Que noite maravilhosa. 254 00:16:49,710 --> 00:16:51,270 Assim como em um conto de fadas. 255 00:16:52,780 --> 00:16:54,380 E você mora nele o tempo todo, certo? 256 00:16:57,000 --> 00:16:58,760 Eu acreditei em Papai Noel por muito tempo. 257 00:17:00,960 --> 00:17:05,960 E se você quiser, tudo o que eu fiz então, eu fiz isso para recuperá-lo 258 00:17:05,960 --> 00:17:12,780 conto de fadas Onde estou um príncipe em um cavalo branco, há um monstro ao meu redor, pessoas com cachorros 259 00:17:12,839 --> 00:17:15,280 e à minha frente está esperando... Princesa? 260 00:17:16,660 --> 00:17:20,599 Na verdade um reino, mas também uma princesa também. 261 00:17:22,030 --> 00:17:26,310 Mas quanto mais ele trabalhava, mais longe este conto de fadas estava indo embora. 262 00:17:29,030 --> 00:17:32,550 Juros, futuros, cotações de ações, concorrentes. 263 00:17:34,530 --> 00:17:36,590 Eu também queria viver como num conto de fadas. 264 00:17:38,750 --> 00:17:43,810 Eu até tento fazer isso sozinho às vezes imagine. 265 00:17:47,810 --> 00:17:49,210 Vamos tentar juntos. 266 00:17:50,450 --> 00:17:51,450 Como? 267 00:17:57,580 --> 00:18:02,040 Sergey Andreevich, recebemos uma carta de seu banco. Isto é uma hipoteca. Nina, 268 00:18:02,180 --> 00:18:09,080 Eu não quero pensar que você está sentado comigo apenas por causa de alguns negócios. 269 00:18:14,640 --> 00:18:19,140 Vamos subir para o quarto, aí Vamos conversar. 270 00:18:23,280 --> 00:18:26,300 É incrível como é fácil arruinar até mesmo uma noite tão maravilhosa. 271 00:18:28,980 --> 00:18:30,740 Nina, eu não queria te ofender. 272 00:18:31,820 --> 00:18:35,680 Não sei como converter senhoras. Neste sentido amador. 273 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 Na verdade, isso já é visível. 274 00:18:38,460 --> 00:18:39,820 Eu simplesmente gostei de você. 275 00:18:40,560 --> 00:18:43,780 Eu queria uma noite tão maravilhosa continuou. E um conto de fadas aconteceu. 276 00:18:45,160 --> 00:18:46,160 Desculpe. 277 00:18:46,560 --> 00:18:48,940 Você queria me contar alguma coisa? não mais eu quero. Adeus. 278 00:18:49,620 --> 00:18:50,620 Embora não. 279 00:18:52,440 --> 00:18:53,440 Você tem meu número. 280 00:18:54,920 --> 00:18:55,920 Eu estarei esperando. 281 00:18:57,000 --> 00:18:58,280 Sempre que você ligar. 282 00:18:59,080 --> 00:19:00,360 Mas você sabe o que eu quero. 283 00:19:00,620 --> 00:19:02,140 Minha oferta ainda está de pé. 284 00:19:15,620 --> 00:19:16,800 Como foi? 285 00:19:17,140 --> 00:19:18,900 Multar. Eles me deram 300 dólares. 286 00:19:19,940 --> 00:19:23,460 Isso vem com um bônus. Sempre dê mais quando você assina o contrato. 287 00:19:24,980 --> 00:19:26,240 A propósito, Sasha, 288 00:19:27,080 --> 00:19:29,780 Hoje eu tinha 7 mil em minhas mãos dólares. 289 00:19:31,380 --> 00:19:32,380 Então. 290 00:19:33,160 --> 00:19:34,300 Eu não os peguei. 291 00:19:34,980 --> 00:19:35,980 Como é isso? 292 00:19:36,360 --> 00:19:38,180 Porque foi um sop. 293 00:19:39,840 --> 00:19:41,380 Do ombro do mestre. 294 00:19:42,120 --> 00:19:46,300 Mantenha-os, dizem, lacaios. Nada de você para mim não há necessidade. 295 00:19:47,100 --> 00:19:48,360 E de quem era esse ombro? 296 00:19:49,280 --> 00:19:50,440 Presidente do Conselho. 297 00:19:51,320 --> 00:19:55,500 Burguês? Bem, a propósito, muito bom cara. Quase um poeta. 298 00:19:56,419 --> 00:19:57,740 Até que subi de manhã. 299 00:20:00,460 --> 00:20:04,580 Espere, ele simplesmente deu assim, ou o quê? Bem ora, ganhei na roleta. 300 00:20:08,400 --> 00:20:12,960 O quê, você estava jogando roleta? Eles estavam andando seu principal chinês. Eles me deram dois 301 00:20:12,960 --> 00:20:15,120 fichas. E você não pegou o dinheiro? 302 00:20:16,580 --> 00:20:18,160 Sasha, bem, eu não joguei com meu próprio dinheiro. 303 00:20:18,400 --> 00:20:20,340 Bem, você venceu, Nin! 304 00:20:25,900 --> 00:20:29,200 Você sabe o que está acontecendo com nosso dinheiro. 7 milhares seriam permitidos para nós. 305 00:20:30,980 --> 00:20:34,820 Você não se importa que eu tenha desistido? dissertação? Mexendo com os chineses? eu 306 00:20:34,820 --> 00:20:39,020 dólares por 12 horas de trabalho duro, e você Não peguei 7 mil dólares. 307 00:20:39,360 --> 00:20:41,880 Sasha, você entende como seria? feio? 308 00:20:43,080 --> 00:20:46,000 Que eu me sentiria obrigado. Para quem? 309 00:20:46,420 --> 00:20:49,220 E em relação a nós você sente dever? Venha até nós! 310 00:20:51,280 --> 00:20:54,740 E se ele se oferecesse por amor também devo aceitar? eu te imploro 311 00:20:54,740 --> 00:20:55,980 Tenho certeza de que não sugeri isso. 312 00:21:01,200 --> 00:21:02,200 Multar. 313 00:21:03,840 --> 00:21:06,800 Da próxima vez eu aceito. Até a próxima vez não haverá outro momento. 314 00:21:11,640 --> 00:21:13,200 Você conversou com ele sobre a hipoteca? 315 00:21:15,060 --> 00:21:17,340 Eu quis várias vezes, mas não disse funcionou. 316 00:21:18,100 --> 00:21:20,300 Bem, é claro, o jogo foi cativante. Certamente. 317 00:21:25,320 --> 00:21:28,640 Mas eu não posso estar o tempo todo, tudo tempo em vez de você. 318 00:21:29,960 --> 00:21:34,000 Você entende, a vida é muito mais difícil, mais complicada, mais responsável do que você pensa, Nina. 319 00:21:34,680 --> 00:21:35,680 Estou começando a entender. 320 00:21:37,460 --> 00:21:38,460 Ok, Deus o abençoe. 321 00:21:44,920 --> 00:21:45,920 Caro aqui. 322 00:21:46,060 --> 00:21:49,720 Meus ancestrais podem me fornecer café. É uma pena que eles não tirem mais proveito deles. 323 00:21:49,920 --> 00:21:51,940 E agora o principal para você é encontrar dinheiro. 324 00:21:52,930 --> 00:21:56,990 Sim, eu conheço um cara rico, mas Prefiro morrer a perguntar a ele. 325 00:21:57,410 --> 00:21:58,410 Quem é esse? 326 00:21:58,670 --> 00:22:01,730 Banqueiro. Onde está nossa hipoteca. Eu disse a ele transferido para quarta-feira. 327 00:22:02,370 --> 00:22:04,130 Você fala como se o conhecesse infância. 328 00:22:04,830 --> 00:22:05,950 Um dia foi o suficiente. 329 00:22:06,490 --> 00:22:08,690 Ele teve um efeito tão forte em você. impressão? 330 00:22:14,850 --> 00:22:16,350 Se você quiser, sim no começo. 331 00:22:17,770 --> 00:22:21,270 Em vez de Sobakevich, de repente vejo alguém quase um senhor. E ainda assim... 332 00:22:22,410 --> 00:22:25,670 Rodeado de santos, lareiras e outras coisas glamour. 333 00:22:26,830 --> 00:22:30,150 O mais desagradável é quando você pega uma pessoa por outra. 334 00:22:34,070 --> 00:22:37,730 Você acha que é Richard Geras? anti-homem, você se comporta com ele 335 00:22:37,730 --> 00:22:44,290 aí... Esse senhor te impressionou impressão. Eu sou minha esposa 336 00:22:44,290 --> 00:22:45,290 marido 337 00:22:47,130 --> 00:22:49,210 Meu principal trabalho é cuidar dele. 338 00:22:51,630 --> 00:22:55,970 Oh, que reprimenda inesperada. Aqui vamos nós O próprio Alexander Valentinovich lidera 339 00:23:03,390 --> 00:23:04,390 Você sabe 340 00:23:10,710 --> 00:23:11,790 Eu me sinto uma vadia. 341 00:23:39,539 --> 00:23:41,020 O que é isso? 342 00:23:42,560 --> 00:23:44,540 A mesma coisa, apenas em chinês. 343 00:23:44,800 --> 00:23:47,360 Traduzir? O texto é idêntico? 344 00:23:47,920 --> 00:23:51,180 Você está brincando? Chame o tradutor novamente para reconciliações? 345 00:23:51,440 --> 00:23:52,440 A quem? 346 00:23:53,920 --> 00:23:54,920 Nina. 347 00:23:56,420 --> 00:23:57,640 Não há necessidade de Nina. 348 00:23:59,820 --> 00:24:01,740 Não deu certo? Ou vice-versa? 349 00:24:04,740 --> 00:24:07,880 Precisamos ser mais persistentes. A garota é complicada. 350 00:24:09,260 --> 00:24:10,860 Convide quem veio antes. 351 00:24:11,180 --> 00:24:13,420 A quem? Seu marido? 352 00:24:13,920 --> 00:24:14,960 Ele é marido? 353 00:24:17,780 --> 00:24:18,780 Infelizmente. 354 00:24:19,760 --> 00:24:21,220 Bem, convide alguém. 355 00:24:23,900 --> 00:24:24,900 Desculpe por estar chateado. 356 00:25:04,970 --> 00:25:09,650 Victor, exiba a gravação no meu monitor câmeras de vigilância ao jogar no cassino 357 00:25:09,650 --> 00:25:10,930 Chinês. Entendido. 358 00:25:14,990 --> 00:25:16,070 Amplie a garota. 359 00:25:16,690 --> 00:25:17,990 Não mãos, rosto. 360 00:25:34,350 --> 00:25:36,290 Eu não sabia que você era tão assustador. 361 00:25:38,690 --> 00:25:39,690 Me empolguei. 362 00:25:40,470 --> 00:25:43,510 Em geral, um homem deve permanecer você pela sua mulher. 363 00:25:46,310 --> 00:25:49,530 Se alguém te machucasse, eu... 364 00:26:10,440 --> 00:26:12,200 Kung-kung, pagamento por favor. 365 00:26:14,280 --> 00:26:16,220 Ótimo. Esse dinheiro é para ingressos? 366 00:26:17,480 --> 00:26:19,460 À noite você os leva ao teatro, olha, para não fugir. 367 00:26:20,220 --> 00:26:22,880 Estou pronto para trabalhar até o final da temporada se o quê. Bem, ótimo. 368 00:26:23,120 --> 00:26:24,940 Todos os tipos de dinheiro são importantes, todos os tipos de dinheiro necessário. 369 00:26:25,420 --> 00:26:26,420 Sim. 370 00:26:49,889 --> 00:26:51,310 Sasha, isso é do banco? 371 00:26:52,270 --> 00:26:54,450 Sim. Nossos documentos foram a tribunal. 372 00:26:54,730 --> 00:26:56,950 Besteira. E daí, nada pode ser feito? 373 00:26:57,690 --> 00:26:58,690 Poderia ter sido feito. 374 00:26:58,870 --> 00:26:59,829 Foi possível. 375 00:26:59,830 --> 00:27:00,830 Você estava lá. 376 00:27:01,010 --> 00:27:03,770 Foi quando deveria ter sido feito, e não jogar roleta. 377 00:27:06,330 --> 00:27:08,470 Espere, você disse que tinha isso aí conhecido 378 00:27:09,500 --> 00:27:14,760 Ning, que tipo de amigo? Bem, vice -o presidente, eu trouxe para ele uma vez. 379 00:27:15,860 --> 00:27:18,880 Não me conecta com ele, aparentemente. ofendido porque você veio até mim 380 00:27:22,440 --> 00:27:24,240 Eu tenho o número de telefone do chefe deles. 381 00:27:26,400 --> 00:27:27,420 Então ligue. 382 00:27:30,120 --> 00:27:31,120 Eu não quero. 383 00:27:32,420 --> 00:27:34,800 Ning, você está louco? eu digo que não eu quero. 384 00:27:36,060 --> 00:27:37,060 Ligue para você mesmo. 385 00:27:49,590 --> 00:27:51,170 Nina! Com licença, por favor, mas quem é esse? 386 00:27:51,910 --> 00:27:52,990 Este é o nosso patrocinador. 387 00:27:53,190 --> 00:27:55,210 Ele deu dinheiro para a exposição. Hall de entrada errado você viu? 388 00:27:56,490 --> 00:27:57,710 Parece Byron, não é? 389 00:27:57,910 --> 00:27:59,530 E você não pode dizer que ele é banqueiro. 390 00:28:00,250 --> 00:28:01,250 Todos? 391 00:28:02,410 --> 00:28:03,410 Algo mais? 392 00:28:04,430 --> 00:28:05,430 Oh não. 393 00:29:28,300 --> 00:29:29,300 Cassação. 394 00:29:29,400 --> 00:29:31,080 22 escreva para mim. Vou anotar. 395 00:29:31,560 --> 00:29:36,380 Pai, mas você não pode tocar, é substantivo. Você será um pai 396 00:29:36,380 --> 00:29:37,720 substantivo Sim. 397 00:29:38,940 --> 00:29:39,940 Olá. 398 00:29:41,040 --> 00:29:42,040 Fico feliz em ouvir de você. 399 00:29:44,200 --> 00:29:47,320 Você sabe, não me sinto confortável falando agora, Te ligo mais tarde. 400 00:29:50,740 --> 00:29:51,740 Aconteceu alguma coisa? 401 00:29:54,060 --> 00:29:55,820 Nada. De onde você tirou a ideia? Eu vejo. 402 00:29:57,450 --> 00:29:59,070 Bem, pelo menos não é nada ruim. 403 00:30:13,270 --> 00:30:14,270 Nina? 404 00:30:15,750 --> 00:30:16,870 Desculpe, não consegui falar. 405 00:30:18,610 --> 00:30:19,610 Estou feliz. 406 00:30:20,810 --> 00:30:25,210 Vamos... Vamos nos encontrar amanhã. 407 00:30:25,930 --> 00:30:27,730 Ligarei para você esta tarde e direi onde e quando. 408 00:30:30,690 --> 00:30:31,690 OK, obrigado. 409 00:30:51,570 --> 00:30:53,670 Sash, vou desligar o telefone da biblioteca. 410 00:30:54,920 --> 00:30:55,920 Eu não estou atrasado. 411 00:30:56,580 --> 00:30:57,580 UM? 412 00:31:45,680 --> 00:31:47,020 Olá. Boa tarde. 413 00:31:47,500 --> 00:31:48,980 Você é incrivelmente preciso. 414 00:31:50,280 --> 00:31:51,280 Para onde ir? 415 00:31:53,820 --> 00:31:56,660 Em qualquer lugar. Eu não vou te matar. 416 00:31:58,020 --> 00:31:59,480 Talvez possamos comer? Você quer isso? 417 00:32:10,380 --> 00:32:12,420 Nina, tenho um favor a lhe pedir. 418 00:32:16,170 --> 00:32:17,170 Sorria, por favor. 419 00:32:24,050 --> 00:32:25,050 Vamos conversar sobre o seu negócio? 420 00:32:25,550 --> 00:32:27,110 Custos. Custos? 421 00:32:27,550 --> 00:32:29,310 Você veio aqui por causa dele, certo? 422 00:32:30,790 --> 00:32:31,790 Multar. 423 00:32:32,390 --> 00:32:34,670 Estou com minha hipoteca atrasada e agora vamos a tribunal. 424 00:32:35,590 --> 00:32:37,110 Você tem uma hipoteca? Para meu marido. 425 00:32:37,390 --> 00:32:38,830 Seu marido tem o mesmo sobrenome? 426 00:32:39,030 --> 00:32:40,890 Sim, Sazonov Alexander Valentinovich. 427 00:32:41,210 --> 00:32:42,210 Só um minuto. 428 00:32:43,590 --> 00:32:47,320 Gena. Olha, nosso cliente Sazonov Alexandre Valentinovich. 429 00:32:49,480 --> 00:32:50,720 Que bom que você se lembra da Nina. 430 00:32:51,300 --> 00:32:53,680 Então, eles têm problemas com suas hipotecas. 431 00:32:55,080 --> 00:32:56,740 Estamos prorrogando por três meses. 432 00:32:57,060 --> 00:32:58,060 Sem interesse. 433 00:32:58,560 --> 00:33:01,340 E veja o que você pode fazer lá máximo com benefícios. 434 00:33:03,320 --> 00:33:05,000 Que bom que você é tão compreensivo. 435 00:33:08,260 --> 00:33:09,260 Isso é tudo que a hipoteca é. 436 00:33:10,120 --> 00:33:11,120 É simples? 437 00:33:12,520 --> 00:33:13,680 Sim, é muito simples. 438 00:33:34,990 --> 00:33:35,990 O que você deseja, senhor? 439 00:33:38,110 --> 00:33:39,250 Nina, o que você vai fazer? 440 00:33:43,570 --> 00:33:44,790 Você está tão nervoso. 441 00:33:45,530 --> 00:33:46,850 Você mesmo está nervoso. 442 00:33:48,750 --> 00:33:52,050 Talvez o que você quer? 443 00:33:52,370 --> 00:33:53,510 Eu não quero nada. 444 00:33:58,290 --> 00:33:59,290 De forma alguma? 445 00:34:01,950 --> 00:34:02,950 Não sei. 446 00:34:14,889 --> 00:34:21,790 Nina, escute, eu fiz o que você fez perguntou, e eu não exijo nada por isso 447 00:34:23,770 --> 00:34:26,389 Se você não gosta de mim, você pode simplesmente levante-se e vá embora. 448 00:36:15,160 --> 00:36:17,360 O que é isso? 449 00:36:20,160 --> 00:36:22,320 Isso é do boêmio Puchini. 450 00:36:24,420 --> 00:36:31,320 Ando pela rua, piso nas lajes pavimento 451 00:36:31,320 --> 00:36:32,320 e... 452 00:36:34,000 --> 00:36:36,560 As pessoas param quando olham para mim beleza. 453 00:36:39,140 --> 00:36:41,560 As pessoas me olham de cima a baixo. 454 00:36:46,980 --> 00:36:51,420 Nunca estive tão feliz. 455 00:36:52,860 --> 00:36:56,960 Você vê, não há necessidade de resistir ao seu instintos. 456 00:37:06,350 --> 00:37:07,350 Eu fui. 457 00:37:08,070 --> 00:37:09,310 O que aconteceu? 458 00:37:13,570 --> 00:37:14,570 Nada. 459 00:37:19,990 --> 00:37:21,710 Olá. Olá. 460 00:37:22,030 --> 00:37:23,670 Liguei para você recentemente. 461 00:37:24,050 --> 00:37:28,010 Esqueci de ligar o telefone. Lá em a biblioteca não é permitida. 462 00:37:28,350 --> 00:37:29,990 É uma pena, caso contrário eu teria descoberto antes. 463 00:37:30,810 --> 00:37:36,150 Ouvir. Ocorreu uma emergência evento. Até o nosso sistema está falhando. 464 00:37:37,610 --> 00:37:41,210 Resumindo, na ida de ontem ao banco, eu Achei que não iria acabar em nada. 465 00:37:41,790 --> 00:37:47,290 Porém, no SA-4, uma senhora me liga do departamento de crédito e diz que temos 466 00:37:47,290 --> 00:37:48,430 há uma oportunidade de nos ajudar. 467 00:37:49,230 --> 00:37:53,650 Além disso, por sermos considerados família jovem, eles podem fazer por nós 468 00:37:53,650 --> 00:37:54,650 benefícios significativos. 469 00:37:54,730 --> 00:37:57,870 Você pode imaginar? E você diz não verdade na terra. Aqui. 470 00:38:02,890 --> 00:38:03,890 Você não está feliz? 471 00:38:07,390 --> 00:38:08,490 Estou feliz. 472 00:38:08,750 --> 00:38:11,110 Está se sentindo mal? Sim, você está pálido. 473 00:38:12,570 --> 00:38:14,090 Eu quero ir deitar. 474 00:38:14,970 --> 00:38:17,850 Coma alimentos de conveniência da loja. Aqui estão eles. 475 00:38:18,370 --> 00:38:19,390 E o resultado. 476 00:38:34,920 --> 00:38:35,920 Eu não quero. 477 00:38:44,480 --> 00:38:46,800 Olá. Olá. 478 00:38:50,240 --> 00:38:51,720 Ficou até tarde no trabalho? 479 00:38:52,100 --> 00:38:53,100 Para ele. 480 00:38:54,160 --> 00:39:00,940 Você cheira 481 00:39:00,940 --> 00:39:01,960 perfume feminino. 482 00:39:03,720 --> 00:39:05,600 Eu não sinto cheiro de nada. Eu estava no banho. 483 00:39:06,340 --> 00:39:07,340 Já? 484 00:39:10,180 --> 00:39:11,180 Cheiro barato. 485 00:39:13,920 --> 00:39:15,260 Você estava com uma prostituta? 486 00:39:19,200 --> 00:39:20,280 Que bobagem? 487 00:39:23,160 --> 00:39:24,160 Gado. 488 00:39:29,480 --> 00:39:32,000 Sua escória, seu canalha, seu bastardo, seu bruto. 489 00:39:32,720 --> 00:39:34,780 Amanhã você vai contar ao seu filho que eu parti viajantes de negócios 490 00:39:52,920 --> 00:39:55,020 Escute, você não está grávida, está? 491 00:39:55,660 --> 00:39:57,640 Sim, é assim que você se parece. Você está doente? 492 00:39:58,500 --> 00:40:00,520 Talvez ela esteja doente, talvez esteja grávida. Eu não Eu sei. 493 00:40:00,910 --> 00:40:02,990 Bem, compre um teste e faça uma verificação. Como você está em casa? 494 00:40:03,450 --> 00:40:04,450 Você conseguiu o dinheiro? Sim. 495 00:40:04,870 --> 00:40:08,550 Está tudo bem aí, o banco deu um adiamento. Bem, parabéns, você conseguiu. 496 00:40:09,630 --> 00:40:10,529 vou testar. 497 00:40:10,530 --> 00:40:13,790 Bem, foi o que pensei, o princípio diz isso isso é demais para a mente. 498 00:40:15,370 --> 00:40:16,370 Desculpe. 499 00:40:18,330 --> 00:40:19,330 Sim. 500 00:40:19,630 --> 00:40:20,630 Vamos nos encontrar. 501 00:40:21,730 --> 00:40:22,730 Amanhã às quatro. 502 00:40:23,210 --> 00:40:24,690 Na mesma sala de então. 503 00:40:25,790 --> 00:40:26,790 Eu não irei. 504 00:40:27,630 --> 00:40:28,630 Por que? 505 00:40:31,240 --> 00:40:32,360 Eu ainda vou esperar. 506 00:40:33,460 --> 00:40:34,840 Eu moro neste quarto agora. 507 00:40:36,320 --> 00:40:37,420 Lembrar? Amanhã às quatro. 508 00:40:37,960 --> 00:40:39,960 Sergey, não me ligue mais, eu não Eu irei. 509 00:40:48,300 --> 00:40:49,860 Você não está doente ou grávida. 510 00:40:50,160 --> 00:40:53,660 Você só está sangrando por causa dessa hipoteca estúpido. Mas está tudo acabado. 511 00:40:54,360 --> 00:40:56,340 Vou para o dormitório amanhã com uma garota. 512 00:40:56,880 --> 00:40:59,560 Vamos descansar, relaxar, dormir um pouco. 513 00:41:18,360 --> 00:41:19,360 Chamar. 514 00:41:20,960 --> 00:41:21,960 Olá. 515 00:41:22,580 --> 00:41:23,580 Olá Lar. 516 00:41:24,900 --> 00:41:25,900 Você pode? 517 00:41:27,860 --> 00:41:29,320 Certamente. Que horas? 518 00:41:30,340 --> 00:41:31,660 Quatro. Eu sou a favor. Sim. 519 00:41:32,860 --> 00:41:33,860 Aqui você vai. 520 00:41:35,120 --> 00:41:36,120 Лара. 521 00:41:39,360 --> 00:41:41,760 Lara, eu não... eu não quero. 522 00:41:42,340 --> 00:41:43,340 Não sei. 523 00:41:46,160 --> 00:41:47,160 Sim, Lar. 524 00:41:47,340 --> 00:41:48,340 Sim, por favor. 525 00:41:50,700 --> 00:41:52,640 Ela está te chamando para o dormitório? Sim. 526 00:41:53,380 --> 00:41:55,320 Vá tomar um pouco de ar. Eu não quero. 527 00:41:57,900 --> 00:41:58,980 Bem, não muito longe. 528 00:41:59,260 --> 00:42:00,260 Dar um passeio. 529 00:42:02,720 --> 00:42:05,220 E só está mais quente aqui. OK? Sim. 530 00:45:10,800 --> 00:45:12,040 Na terça-feira? Sim, 531 00:45:12,920 --> 00:45:13,920 em você. 532 00:45:14,360 --> 00:45:16,760 Estou confortável. Na verdade. 533 00:45:22,700 --> 00:45:25,340 Bem, claro, na terça-feira. 534 00:45:39,690 --> 00:45:40,690 Eu tenho que ir. 535 00:45:43,030 --> 00:45:44,370 Faça isso. 536 00:45:46,470 --> 00:45:47,790 Eu vou ligar. 537 00:46:27,700 --> 00:46:28,700 Ouvir. 538 00:46:29,480 --> 00:46:30,480 O que? 539 00:46:51,740 --> 00:46:56,100 Sasha, preciso de um pouco mais de tempo vá para a biblioteca. 540 00:46:59,450 --> 00:47:02,130 UM? Desculpe, quase não consigo ouvir nada. 541 00:47:03,710 --> 00:47:04,790 Boa tarde, desculpe. 542 00:47:05,150 --> 00:47:10,170 Aqui estão os convidados do quarto 37, ele não pegou a chave? Acabamos de combinar o 4, estou ligando, 543 00:47:10,190 --> 00:47:11,650 ninguém aparece. Só um minuto. 544 00:47:14,150 --> 00:47:16,230 Infelizmente, o quarto foi liberado pela manhã. 545 00:47:17,030 --> 00:47:18,910 Sim, Roma, ligue para o quinto andar. 546 00:47:20,430 --> 00:47:21,430 Sim. 547 00:47:57,680 --> 00:48:02,520 Lenka se atrasou e disse, eu estava correndo assim Corri tanto que quase quebrei as pernas. E eu 548 00:48:02,520 --> 00:48:07,000 Eu olhei para ela e disse, bem, não Quebrou, mas funcionou muito bem. 549 00:48:08,880 --> 00:48:10,380 Todo mundo caiu assim. 550 00:48:12,080 --> 00:48:13,080 Sim. 551 00:48:15,020 --> 00:48:19,700 Que homem sério você é, Alexander Valentinovich. Como está sua dissertação? 552 00:48:20,920 --> 00:48:21,920 Escreve. 553 00:48:22,580 --> 00:48:24,280 E os sucessos esportivos? 554 00:48:36,620 --> 00:48:37,800 Bravo, bravo! 555 00:48:38,240 --> 00:48:40,320 Minka, que sorte você tem. 556 00:48:54,180 --> 00:48:55,180 Olá. 557 00:49:00,780 --> 00:49:03,660 Esta é a intersecção de Pionersk e Bolshoi. 558 00:49:04,380 --> 00:49:05,860 Você verá imediatamente. 559 00:49:06,330 --> 00:49:07,069 Quem é esse? 560 00:49:07,070 --> 00:49:08,630 Esta é Prokopyeva e as meninas. 561 00:49:10,330 --> 00:49:11,350 Que dia é hoje? 562 00:49:12,570 --> 00:49:16,550 É seu aniversário. Eu sei disso, eu Eu pergunto que dia da semana é hoje? 563 00:49:19,350 --> 00:49:20,350 Quinta-feira, o que? 564 00:49:30,850 --> 00:49:33,290 Está tudo bem, vou buscar os pratos. 565 00:51:19,630 --> 00:51:20,630 Vista-se, por favor. 566 00:51:20,910 --> 00:51:21,910 Espere por mim. 567 00:51:25,010 --> 00:51:27,450 Estou morrendo de vontade de fumar. Vamos. 568 00:51:29,090 --> 00:51:32,890 Você vê, ela está completamente saudável. 569 00:51:33,530 --> 00:51:38,930 Ela tem sintomas óbvios de nada mal estado, mas de mau humor. 570 00:51:39,690 --> 00:51:41,550 Bem, seja gentil com ela. 571 00:51:42,290 --> 00:51:43,290 Tire uma soneca. 572 00:51:44,070 --> 00:51:48,130 O motivo deve ser procurado em sua família vida. 573 00:51:49,550 --> 00:51:50,550 Ou nela. 574 00:51:50,650 --> 00:51:54,990 Mas vou prescrever algumas vitaminas calmantes aí. É um crime não deixá-lo sair 575 00:51:54,990 --> 00:51:55,990 vitaminas. 576 00:52:23,560 --> 00:52:25,520 Você está acordado? Tome a pílula e beba. 577 00:52:25,820 --> 00:52:26,820 Vamos, vamos. 578 00:52:37,740 --> 00:52:39,440 Como você está se sentindo? Melhorar? 579 00:52:39,980 --> 00:52:40,980 Muito. 580 00:52:41,320 --> 00:52:42,320 Ótimo. 581 00:52:42,940 --> 00:52:44,060 Estou muito feliz. 582 00:52:46,680 --> 00:52:48,940 E progredi muito com minha dissertação. 583 00:52:49,320 --> 00:52:50,540 Estou quase terminando. 584 00:52:52,029 --> 00:52:55,110 Você sabe, um pensamento maluco surge na minha cabeça defenda-se na China. 585 00:52:56,430 --> 00:52:57,430 Por que não? 586 00:52:58,190 --> 00:53:00,110 Afinal, até para eles isso é uma descoberta. 587 00:53:01,970 --> 00:53:03,210 Você pode morar em Xangai. 588 00:53:04,330 --> 00:53:05,910 Clima maravilhoso, subtropical. 589 00:53:06,610 --> 00:53:07,910 Você realmente vai gostar. 590 00:53:09,270 --> 00:53:10,270 Gosta disto? 591 00:53:10,650 --> 00:53:11,650 Concordar? 592 00:53:18,670 --> 00:53:20,670 O médico me aconselhou a ser mais gentil com por você. 593 00:53:23,370 --> 00:53:24,550 Você é gentil comigo. 594 00:53:27,970 --> 00:53:30,470 Achei que ele queria dizer algo completamente diferente. 595 00:53:32,730 --> 00:53:38,510 Vamos fazer como nos primeiros meses de namoro. 596 00:53:38,970 --> 00:53:39,970 Você se lembra? 597 00:53:40,530 --> 00:53:41,530 Sasha. 598 00:53:43,850 --> 00:53:46,270 Sasha, por favor, não faça isso. 599 00:53:47,690 --> 00:53:51,310 No começo você não queria, eu me lembro. Mas eu estava persistente. 600 00:53:58,690 --> 00:54:00,070 Homem - dia, sol. 601 00:54:01,890 --> 00:54:03,170 A mulher sou eu, a lua. 602 00:54:05,510 --> 00:54:07,190 Um homem deve ser firme. 603 00:54:09,410 --> 00:54:10,810 E então eles se unirão. 604 00:54:12,090 --> 00:54:14,090 Me coloque no chão, estou dormindo com outra pessoa! 605 00:54:47,029 --> 00:54:48,029 Diga-me. Diga-me. 606 00:54:50,030 --> 00:54:51,170 Diga-me como você está com ele. 607 00:54:52,610 --> 00:54:53,810 Como você fala com ele? 608 00:54:56,570 --> 00:54:58,510 Você estava fingindo, a ovelha era uma prostituta! 609 00:55:03,530 --> 00:55:04,530 Quem é ele? 610 00:55:08,690 --> 00:55:10,010 Sasha, sinto muito por você. 611 00:55:20,620 --> 00:55:21,620 Sair! 612 00:55:58,310 --> 00:56:02,710 O que? Desculpe, eu não ligaria, mas eu nenhum lugar para ir. 613 00:56:06,730 --> 00:56:08,250 Eu irei agora. 614 00:56:10,870 --> 00:56:12,190 O que aconteceu? 615 00:56:14,530 --> 00:56:16,010 É difícil explicar. 616 00:56:18,270 --> 00:56:20,210 Mas se for difícil, não explique. 617 00:56:23,730 --> 00:56:25,210 Acredite em mim, eu tenho que ir. 618 00:56:26,700 --> 00:56:28,040 Eu não quero, mas preciso. 619 00:56:32,500 --> 00:56:33,720 Onde está o carro? 620 00:56:36,000 --> 00:56:37,000 Carros? 621 00:57:07,710 --> 00:57:10,510 Junto? Vamos descobrir. 622 00:57:33,930 --> 00:57:34,930 Quem é você aqui? 623 00:57:40,410 --> 00:57:41,910 Sim, é assim que deveria ser. 624 00:57:43,250 --> 00:57:47,490 Pobre menina da escuridão profunda da barata, Ele nem voa para lugar nenhum de um avião. E 625 00:57:48,310 --> 00:57:50,790 Centro da cidade, apartamentos de dois quartos. 626 00:57:51,730 --> 00:57:53,510 Isso é o que aparência significa. 627 00:57:53,850 --> 00:57:55,190 Ou talvez alma? 628 00:57:55,850 --> 00:57:58,170 Delírio. Minha alma está melhor, e daí? 629 00:57:58,510 --> 00:58:01,430 Todo mundo está apenas tentando transar, mas ninguém não quer se casar. 630 00:58:02,600 --> 00:58:06,400 Aliás, ele é seu ou vai se casar? indo? 631 00:58:07,580 --> 00:58:08,920 Eu não perguntei. 632 00:58:09,380 --> 00:58:10,380 Então é isso. 633 00:58:10,820 --> 00:58:13,960 Bem, está tudo bem, isso ilumina tudo. 634 00:58:14,320 --> 00:58:15,960 Lara, não faça isso. 635 00:58:16,340 --> 00:58:18,900 Desculpe, pensei que você fosse mais fácil nisso você se identifica. 636 00:58:19,580 --> 00:58:24,800 Of course, a fairy tale, prince, what else do you need? Lara, estou feliz. 637 00:58:29,500 --> 00:58:31,940 Sasha, há uns idiotas nas escadas. 638 00:58:32,240 --> 00:58:33,240 Eles bebem e cagam. 639 00:58:34,520 --> 00:58:36,920 Aqui. So you will kill too. 640 00:58:37,540 --> 00:58:40,040 O que, Dean? Não é a mesma coisa. 641 00:58:55,280 --> 00:58:58,520 Sasha! Sasha! Você vai matá-los! 642 00:59:00,590 --> 00:59:03,890 O que você está fazendo? Pegue, Tânia! Parar! Parar! 643 00:59:04,470 --> 00:59:06,490 Você é um professor! 644 00:59:07,570 --> 00:59:14,370 Somente pela presença de uma edição chinesa Cânone budista 645 00:59:14,370 --> 00:59:20,730 explicar a ampla distribuição de todos Tradições Tsunmi e Huya. 646 00:59:24,110 --> 00:59:28,330 Tashenka, você perdeu a cabeça? 647 00:59:29,870 --> 00:59:30,870 Não. 648 00:59:31,850 --> 00:59:34,270 Estas são apenas linhas do meu caderno. 649 00:59:41,110 --> 00:59:42,190 I'm a fool, Aunt Dina. 650 00:59:43,590 --> 00:59:44,590 Enganar. 651 00:59:45,990 --> 00:59:49,390 Não chore, garoto. Dina é assim mesmo bom. 652 00:59:50,950 --> 00:59:52,590 Ainda há algumas coisas doces lá. 653 00:59:52,990 --> 00:59:55,330 Eu mesmo preparei. Eu represento. 654 00:59:56,090 --> 00:59:57,090 Vou lamber meus dedos. 655 01:00:20,590 --> 01:00:22,010 Acordei e você não estava lá. 656 01:00:23,170 --> 01:00:24,170 Vir. 657 01:00:25,510 --> 01:00:29,950 Mas agora eu tenho... No domingo você disse que você estava livre. 658 01:00:30,770 --> 01:00:32,270 Preciso passear com o cachorro. 659 01:00:33,730 --> 01:00:34,910 Venha com seu cachorro. 660 01:00:37,230 --> 01:00:41,490 Eu preciso... eu realmente preciso de algo algo importante para lhe contar. 661 01:00:47,490 --> 01:00:48,490 Coisas importantes. 662 01:00:50,890 --> 01:00:52,490 Vamos, me ajude com os doces. 663 01:01:01,590 --> 01:01:05,030 Seryozha, pegue suas luvas, beba e não segure. 664 01:01:16,750 --> 01:01:18,250 Ela é jovem? 665 01:01:19,820 --> 01:01:20,820 O que você está falando? 666 01:01:21,840 --> 01:01:24,540 Quem deveria ter, mais cedo ou mais tarde acontecer? 667 01:01:29,420 --> 01:01:30,800 O que devo fazer sobre isso? 668 01:01:32,380 --> 01:01:33,380 Coloque-o sobre a mesa. 669 01:01:34,640 --> 01:01:35,900 O que eu estava segurando? 670 01:01:36,380 --> 01:01:37,700 Você se surpreende. 671 01:01:39,340 --> 01:01:43,320 Coloque na mesa, diga boa sorte a todos apetite e tratar de assuntos urgentes. 672 01:01:46,460 --> 01:01:48,220 Vou passear com o cachorro. 673 01:01:49,290 --> 01:01:50,290 Melhor ainda. 674 01:01:55,130 --> 01:01:56,510 Há quantos anos você está casado? 675 01:01:58,530 --> 01:01:59,530 Treze. 676 01:02:00,370 --> 01:02:01,370 Contanto? 677 01:02:06,950 --> 01:02:07,950 Eu tenho sorte. 678 01:02:08,190 --> 01:02:09,630 Então o que você está fazendo aqui? 679 01:02:12,290 --> 01:02:17,070 Não, eu só quero saber onde pertenço Eu ocupo em sua vida. 680 01:02:43,760 --> 01:02:44,760 Quando você virá? 681 01:02:46,140 --> 01:02:47,140 Não sei. 682 01:02:49,140 --> 01:02:50,220 Volte amanhã. 683 01:02:51,980 --> 01:02:55,860 Se não puder amanhã, não venha. eu Vou apenas esperar por você. 684 01:02:56,600 --> 01:02:57,880 Irei quando puder. 685 01:03:07,300 --> 01:03:08,380 Vamos à ópera? 686 01:03:09,060 --> 01:03:10,160 Para a Boêmia? 687 01:03:18,030 --> 01:03:19,030 Ainda não é cedo. 688 01:03:20,030 --> 01:03:21,550 Próxima semana. 689 01:03:24,190 --> 01:03:25,190 Vamos. 690 01:03:28,250 --> 01:03:32,270 Você estará confortável ou ainda não? você sabe? 691 01:03:34,750 --> 01:03:35,750 Não sei. 692 01:03:57,290 --> 01:03:59,850 Também pensei em onde, quem. 693 01:04:00,510 --> 01:04:02,530 Este é um amor incompreensível. 694 01:04:04,730 --> 01:04:10,390 Mas aqui ele senta na sua frente completamente além disso, um estranho, veja bem, não 695 01:04:10,390 --> 01:04:12,770 sendo o melhor representante humanidade. 696 01:04:13,030 --> 01:04:18,090 Mas para seu horror você sente que não é Deus não permita que seja necessário, você não é só para ele 697 01:04:18,090 --> 01:04:20,790 Você não vai se arrepender da sua própria vida, mas também da de outra pessoa. 698 01:04:22,070 --> 01:04:27,250 Eu li de alguém o que você quer, se acalme seus sentimentos, então imagine 699 01:04:27,250 --> 01:04:30,590 este cirurgião necessidade fisiológica. 700 01:04:31,210 --> 01:04:33,250 Você terá um intervalo imediatamente. 701 01:04:33,790 --> 01:04:35,350 Mova-o para alguma distância. 702 01:04:36,390 --> 01:04:38,190 Eu nem preciso imaginar. 703 01:04:38,850 --> 01:04:41,450 Saímos da cidade para nos esconder da minha esposa. 704 01:04:42,090 --> 01:04:43,090 Pare, ele diz. 705 01:04:43,370 --> 01:04:44,870 Eu vou para o mato. 706 01:04:45,470 --> 01:04:47,890 Por que ir? Vamos, entre no carro imediatamente. 707 01:04:48,130 --> 01:04:54,050 Não, você vai fazer xixi. Bem, uma vez cocô, então só no mato. Você sabe 708 01:04:54,050 --> 01:04:55,050 tenho um pau. 709 01:04:55,660 --> 01:04:59,120 Eu respiro na árvore próxima e atrás da árvore Eu olho. 710 01:04:59,320 --> 01:05:03,560 Estou esperando o goleiro se afastar o terrorismo começará. 711 01:05:03,760 --> 01:05:06,420 Foda-se! Nada começou. 712 01:05:06,680 --> 01:05:13,080 Trouxe para casa, despi-me, lavei-me, corte tudo. Então em minhas próprias mãos 713 01:05:13,080 --> 01:05:19,020 ele carregou a cama, colocou-a em sua posição preferida e afastou-se lentamente a mudança de 18 cm. 714 01:05:19,340 --> 01:05:24,520 Então, com a mesma lentidão, ele o aproximou. E então Ele o aproximou e se afastou até terminar. 715 01:05:25,260 --> 01:05:26,480 Bem, isso é tudo agora? 716 01:05:26,760 --> 01:05:27,760 O amor se foi? 717 01:05:28,520 --> 01:05:30,500 Foda-se! Novamente não funcionou. 718 01:05:31,740 --> 01:05:37,720 Acordei de manhã, deitei ao lado dela e Eu penso, Senhor, por que não o salvei? 719 01:05:37,720 --> 01:05:41,320 fodido nas terras, e não teria sofrido tanto, não sofreu. 720 01:05:41,780 --> 01:05:43,960 E eu não entendo, o que devo explicar mais? 721 01:05:44,280 --> 01:05:48,740 Que não há contradição esse amor louco, ou o que é 722 01:05:48,740 --> 01:05:49,740 não funciona para mim? 723 01:05:51,600 --> 01:05:53,740 Calcinha, branca, translúcida. 724 01:05:54,030 --> 01:05:59,210 Caminha pela dacha. O que eu sou, não há calcinha suficiente você viu isso? Ou o que está por baixo? 725 01:05:59,610 --> 01:06:00,610 Afinal, não. 726 01:06:01,170 --> 01:06:05,650 Mas pare com seu desejo lascivo por eles olha, e fim. Então. 727 01:06:07,610 --> 01:06:09,930 Não é assim para mim. 728 01:06:10,950 --> 01:06:12,190 Bem, isso significa que ele está feliz. 729 01:06:50,570 --> 01:06:52,530 Acenda a luz, Alexander Valentinovich. 730 01:06:53,150 --> 01:06:54,150 Não há necessidade. 731 01:06:55,090 --> 01:06:57,330 O que você está fazendo, Alexander Valentinovich? 732 01:06:58,710 --> 01:06:59,710 Não há necessidade. 733 01:07:00,950 --> 01:07:02,230 O que você está fazendo? 734 01:07:06,250 --> 01:07:09,210 Sim, você não pode fazer nada agora, Alexandre Valentinovich. 735 01:07:12,310 --> 01:07:15,770 Não posso fazer nada sem ela. 736 01:07:18,880 --> 01:07:22,620 Sergey Andreevich, uma garota está ligando -tradutor, diz que precisa de dois 737 01:07:26,820 --> 01:07:27,820 Eu não estou aqui. 738 01:07:30,060 --> 01:07:31,060 Já é esse o caso? 739 01:07:32,760 --> 01:07:33,760 Estamos trabalhando. 740 01:07:34,740 --> 01:07:36,220 Sim, Seryozha. 741 01:07:43,520 --> 01:07:44,780 Bem, como você está? 742 01:07:45,440 --> 01:07:46,440 Está tudo bem. 743 01:07:46,640 --> 01:07:47,920 Apenas algum tipo de mulher. 744 01:07:48,300 --> 01:07:50,720 Remova-o antes que o chefe chegue. Não há necessidade. 745 01:07:51,080 --> 01:07:53,200 Esta é a senhora dele. Deixe ficar. 746 01:07:57,700 --> 01:07:58,700 Olá. 747 01:08:08,320 --> 01:08:10,120 Olá. Por que você está na rua? 748 01:08:10,500 --> 01:08:12,780 Eles não me deixam entrar no banco. eu não tenho passa. 749 01:08:14,640 --> 01:08:15,720 Aconteceu alguma coisa? 750 01:08:16,319 --> 01:08:17,319 Não. 751 01:08:18,279 --> 01:08:24,060 Eu só estava tentando ligar para você, eu queria falar com você, ouvir sua voz. 752 01:08:25,060 --> 01:08:26,060 O que ouvir? 753 01:08:27,500 --> 01:08:28,500 Voz. 754 01:08:29,640 --> 01:08:34,620 Me senti muito mal, mas agora está tudo bem ok. Comprei dois ingressos para amanhã 755 01:08:34,620 --> 01:08:35,620 Boêmio. 756 01:08:36,640 --> 01:08:37,640 Ah, você. 757 01:08:39,779 --> 01:08:40,819 Não posso fazer isso amanhã. 758 01:08:44,700 --> 01:08:45,700 É uma pena. 759 01:08:47,340 --> 01:08:49,359 Irei depois de amanhã. Necessariamente. 760 01:09:33,400 --> 01:09:34,400 Sazonova! 761 01:09:35,060 --> 01:09:36,260 Eu preciso falar com você. 762 01:09:37,279 --> 01:09:38,279 Talvez não aqui? 763 01:09:38,580 --> 01:09:39,580 Onde? 764 01:09:39,880 --> 01:09:42,819 No seu apartamento - um abrigo ali será mais conveniente? Sash, o que você precisa? 765 01:09:43,560 --> 01:09:47,240 Ouça, eu vou rir por você, do que corpo docente! Se você vai gritar aqui, então 766 01:09:47,240 --> 01:09:48,139 haverá. 767 01:09:48,140 --> 01:09:51,420 Sim, todo mundo ri quando estamos juntos audiência. Você não vê, não é 768 01:09:51,479 --> 01:09:52,680 Você não pode fazer isso, não é justo! 769 01:09:53,020 --> 01:09:54,020 Sash, o que você quer? 770 01:09:55,060 --> 01:09:56,060 Eu te imploro. 771 01:09:56,480 --> 01:10:00,040 Eu imploro, vá embora. Desaparecer do meu vida. Me ajude, estou sofrendo! 772 01:10:00,360 --> 01:10:02,720 Ok, vou pensar sobre isso. Por favor acalme-se, vá para casa. 773 01:10:06,800 --> 01:10:07,800 Parar! 774 01:10:10,040 --> 01:10:12,040 Eu posso matar você. Lembre-se disso. 775 01:11:27,210 --> 01:11:28,210 Por que você veio? 776 01:11:30,390 --> 01:11:31,390 Meça você mesmo. 777 01:11:49,770 --> 01:11:51,250 Você deve voltar, Nina. 778 01:11:54,290 --> 01:11:56,130 Você deveria voltar, ele é um homem mau. 779 01:11:57,200 --> 01:11:58,900 Sasha, talvez ele seja uma pessoa má. 780 01:11:59,960 --> 01:12:02,000 Talvez ele seja muito pior que você. 781 01:12:03,840 --> 01:12:05,040 Mas eu o amo. 782 01:12:07,300 --> 01:12:09,640 E não posso fazer nada a respeito. 783 01:12:11,540 --> 01:12:17,400 Você nunca me amou? 784 01:12:20,320 --> 01:12:21,320 Urais, quero dizer. 785 01:12:21,800 --> 01:12:25,020 Eu pensei que isso era amor. eu não sabia o que é isso? 786 01:12:25,600 --> 01:12:27,120 O que é o amor? 787 01:12:29,740 --> 01:12:30,740 UM? 788 01:12:32,500 --> 01:12:33,920 O que é o amor? 789 01:12:35,160 --> 01:12:36,160 Como é isso? 790 01:12:37,040 --> 01:12:38,040 Este é Puzelot. 791 01:12:38,600 --> 01:12:41,180 Dragão. Cisne. Como? Sasha, deixe-me entrar. 792 01:12:42,220 --> 01:12:43,880 Sasha, deixe-me entrar, eu disse. 793 01:12:44,640 --> 01:12:45,640 Você é minha esposa. 794 01:12:45,980 --> 01:12:46,980 Você é minha esposa. 795 01:12:48,380 --> 01:12:49,880 E eu também tenho amor. 796 01:12:50,380 --> 01:12:51,840 Mas ela é mais que sua. 797 01:12:53,120 --> 01:12:54,120 Sasha! 798 01:13:23,790 --> 01:13:25,090 deve fazer alguma coisa. 799 01:13:28,710 --> 01:13:30,450 Não posso mais viver assim. 800 01:13:34,750 --> 01:13:36,930 Seryozha, não sou de terça a terça. 801 01:13:40,830 --> 01:13:44,130 Não consigo vê-lo todos os dias. Isto insuportável. 802 01:13:46,930 --> 01:13:48,810 Agora isso é simplesmente impossível. 803 01:13:51,410 --> 01:13:52,850 Me ajude, eu quero trabalhar. 804 01:13:57,840 --> 01:13:58,840 Sim, trabalho. 805 01:13:59,760 --> 01:14:00,760 Onde? 806 01:14:01,340 --> 01:14:06,680 Em uma agência de viagens. Um universidade? 807 01:14:07,780 --> 01:14:10,220 Ainda tenho um ano, conheço o idioma normalmente. 808 01:14:17,640 --> 01:14:19,260 Você quer que eu compre uma agência para você? 809 01:14:19,840 --> 01:14:20,840 Compre. 810 01:14:22,520 --> 01:14:23,740 Você acha que pode lidar com isso? 811 01:14:27,850 --> 01:14:30,150 Deus sabe, você provavelmente conseguirá lidar com isso. Você é teimoso. 812 01:14:31,830 --> 01:14:35,310 Quanto ao seu marido, eu cuidarei dele. 813 01:14:35,530 --> 01:14:36,530 Deus o abençoe. 814 01:14:40,690 --> 01:14:42,310 Este é um assunto completamente diferente. 815 01:14:45,370 --> 01:14:50,030 Enquanto ele estava em algum lugar, quase enlouqueci saiu do medo. 816 01:14:53,290 --> 01:14:54,830 Eu estava com medo de aborto espontâneo. 817 01:15:00,620 --> 01:15:02,920 Estou grávida, Seryozha, teremos criança. 818 01:15:06,500 --> 01:15:08,920 Então, outro ataque à sua cabeça. 819 01:15:13,260 --> 01:15:14,260 Não está feliz? 820 01:15:19,580 --> 01:15:21,000 Meu Deus, do que estou falando, hein? 821 01:15:26,300 --> 01:15:27,360 Você está em silêncio? 822 01:15:33,350 --> 01:15:34,610 Eu vou dar à luz ele de qualquer maneira. 823 01:15:38,170 --> 01:15:39,810 Este será meu filho. 824 01:15:40,370 --> 01:15:42,210 Só meu se você não quiser. 825 01:15:46,310 --> 01:15:47,310 Dar à luz. 826 01:15:48,430 --> 01:15:50,150 Ele terá uma infância feliz. 827 01:15:51,570 --> 01:15:52,870 Isso é o que eu prometo a você. 828 01:15:55,990 --> 01:15:56,990 É só isso? 829 01:15:59,490 --> 01:16:00,490 Isso não é suficiente para você? 830 01:16:02,440 --> 01:16:03,440 Opa. 831 01:16:04,500 --> 01:16:05,500 O que? 832 01:16:08,560 --> 01:16:10,680 O príncipe saiu galopando, o banqueiro chegou. 833 01:16:14,680 --> 01:16:17,720 Confie em mim, é mais seguro. 834 01:16:28,200 --> 01:16:30,440 Seryozha, estou na cozinha. 835 01:16:53,230 --> 01:16:54,230 E você? 836 01:16:57,350 --> 01:16:59,050 Eu não quero mudar nada. 837 01:17:01,070 --> 01:17:02,070 Por que? 838 01:17:03,710 --> 01:17:06,310 De alguma forma, isso vai se estabelecer ali, se acalmar. 839 01:17:07,110 --> 01:17:08,210 Eu não sei lá. 840 01:17:10,110 --> 01:17:12,250 Mas aqui, Seryozha, as coisas não vão se acalmar. 841 01:17:15,830 --> 01:17:18,150 Quero ficar aqui com meu filho. 842 01:17:22,030 --> 01:17:23,710 Quem está impedindo você de ver seu filho? 843 01:17:24,450 --> 01:17:26,650 Bem, acho que ele não vai esperar. 844 01:17:32,750 --> 01:17:34,910 E aí nascerá um novo. 845 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 Pequeno. 846 01:17:39,190 --> 01:17:40,610 Ele vai precisar de você. 847 01:17:45,310 --> 01:17:46,310 Aí está você. 848 01:17:46,490 --> 01:17:47,490 Bem? 849 01:17:50,760 --> 01:17:51,760 Momento literário. 850 01:17:54,640 --> 01:17:55,800 Adeus. 851 01:18:21,800 --> 01:18:24,240 Você não é... Gore? 852 01:18:24,820 --> 01:18:25,820 Mau tempo. 853 01:18:26,480 --> 01:18:27,480 Clima. 854 01:18:28,600 --> 01:18:30,300 Com licença, seu sobrenome é Sazonov? 855 01:18:31,900 --> 01:18:32,900 Sim, mas o quê? 856 01:18:33,200 --> 01:18:39,580 Bem, para mim não são cigarros... Ei? 857 01:18:51,560 --> 01:18:52,720 Bem, de quem e para quê está claro. 858 01:19:29,669 --> 01:19:32,430 Forneceremos apenas vagas para funcionários aqui. 859 01:19:32,890 --> 01:19:34,930 Sim, mas íamos colocá-lo aqui. 860 01:19:35,350 --> 01:19:38,290 Mas acredite em mim, será tão significativo melhor. Você não é um especialista. 861 01:19:40,850 --> 01:19:41,850 Talvez. 862 01:19:42,710 --> 01:19:44,770 Mas vou ganhar dinheiro aqui eu. 863 01:19:45,250 --> 01:19:47,790 Então não se ofenda, vamos voltar ao plano, ok? 864 01:19:49,030 --> 01:19:50,050 Como você diz. 865 01:19:53,200 --> 01:19:57,680 Canja de galinha faz bem à saúde. Todos de qualquer forma, um ano já se perdeu. 866 01:19:57,940 --> 01:20:00,280 Bem, no próximo ano para Harvard será convidado. 867 01:20:01,720 --> 01:20:03,360 O que há de novo na universidade? 868 01:20:03,580 --> 01:20:04,580 Nada. 869 01:20:05,000 --> 01:20:08,040 Embora Ninka e a sua burguesia tenham mudado para um novo apartamento. 870 01:20:08,840 --> 01:20:09,840 Ela me convidou para olhar. 871 01:20:10,100 --> 01:20:11,100 Onde? 872 01:20:11,280 --> 01:20:14,600 Sim, em algum lugar na Promenade des Anglais ao lado do palácio do casamento. 873 01:20:14,900 --> 01:20:17,060 Mas você sabe que não irei. 874 01:20:17,480 --> 01:20:19,480 Embora ela saiba que estamos com você, mas tudo igual. 875 01:20:19,950 --> 01:20:22,070 Isso é um pouco francês demais Acontece. 876 01:20:23,590 --> 01:20:27,290 Você acha que ela não deveria estar em apuros? Eles têm muito ela tem uma relação estranha com isso. 877 01:20:28,770 --> 01:20:30,230 É verdade que ele é muito mais velho. 878 01:20:30,810 --> 01:20:33,450 E por falar nisso, ela já tem uma barriga e tanto visível 879 01:20:35,470 --> 01:20:37,850 Desculpe, provavelmente não é muito agradável para você ouça. 880 01:20:38,450 --> 01:20:39,450 Eu não ligo. 881 01:20:40,550 --> 01:20:41,630 Isso não importa para mim. 882 01:20:43,930 --> 01:20:46,470 Larochka, acho que está queimando aí. 883 01:20:47,260 --> 01:20:49,980 Está tudo bem, tia Dean, ele gosta quando mais difícil. 884 01:20:50,760 --> 01:20:51,760 Amo você. 885 01:21:34,700 --> 01:21:37,000 Yura! Sasha, pare! 886 01:21:37,320 --> 01:21:38,640 Não atire! 887 01:21:41,700 --> 01:21:42,860 Não atire! 888 01:21:46,080 --> 01:21:49,860 O que você quer? 889 01:21:50,080 --> 01:21:52,060 O que você está fazendo? Ele tirou tudo de mim! 890 01:21:52,340 --> 01:21:56,760 Todos! Calma, calma, calma, calma. 891 01:21:57,200 --> 01:22:00,300 Quieto. O que você quer mudar, hein? 892 01:22:00,960 --> 01:22:01,960 Sasha. 893 01:22:04,200 --> 01:22:06,260 Nada pode ser mudado agora. 894 01:22:06,560 --> 01:22:07,560 Sasha. 895 01:22:08,780 --> 01:22:09,780 Sasha. 896 01:22:11,840 --> 01:22:14,420 Sasha. Largue a faca. 897 01:22:17,360 --> 01:22:18,500 Largue a faca. 898 01:22:42,600 --> 01:22:43,600 Ning, você está se sentindo mal? 899 01:22:43,620 --> 01:22:44,620 Devo levar um pouco de água? 900 01:22:50,400 --> 01:22:52,020 Eu não quero nada. 901 01:23:42,280 --> 01:23:43,440 Seryozha, isso é útil. 902 01:23:45,660 --> 01:23:48,220 Com licença, por favor, estou um pouco nadou. 903 01:23:53,040 --> 01:23:57,480 Nina, me diga, onde o Igor compra? brócolis? 904 01:23:57,720 --> 01:23:59,800 Não sei, Nina Alexandrovna. E o quê? 905 01:24:01,580 --> 01:24:02,580 Algum tipo de gosto. 906 01:24:03,880 --> 01:24:05,020 Ligue para ele por mim, por favor. 907 01:24:05,280 --> 01:24:06,280 Agora. 908 01:24:07,160 --> 01:24:11,180 Precisaremos de seis horas antes da consulta em homenagem ao Dia da Cidade. 909 01:24:12,990 --> 01:24:13,990 Nós? 910 01:24:15,870 --> 01:24:17,210 Eu deveria estar com minha esposa. 911 01:24:18,630 --> 01:24:22,810 Arkady Lvovich, eu não estava na reunião haverá. Por favor, faça você mesmo um acordo. 912 01:24:25,910 --> 01:24:26,990 Quanto tempo isso vai durar? 913 01:24:27,910 --> 01:24:28,910 Como sempre, uma hora. 914 01:24:29,990 --> 01:24:30,990 Bem, você ouviu. 915 01:24:31,770 --> 01:24:34,850 Sim, os documentos estão na minha mesa. Eu irei mais tarde Eu irei se puder. 916 01:24:36,070 --> 01:24:37,070 Obrigado. 917 01:24:37,330 --> 01:24:39,250 Então nos encontraremos às cinco e meia Kamenny. 918 01:24:44,970 --> 01:24:46,010 Obrigado. Obrigado. 919 01:25:16,670 --> 01:25:18,270 Olá. Olá. 920 01:25:18,610 --> 01:25:19,690 Você está traduzindo a rede? 921 01:25:21,190 --> 01:25:23,910 Eu vou convidar você. Eu sou professor. 922 01:25:24,250 --> 01:25:26,150 Doutor em Lingüística Eficaz. 923 01:25:27,490 --> 01:25:28,490 Parabéns. 924 01:25:30,570 --> 01:25:33,130 Obrigado. Você sabe com quem ela está falando? 925 01:25:34,590 --> 01:25:35,810 Sim, eu sei. 926 01:25:36,150 --> 01:25:37,710 E isso não te incomoda? 927 01:25:38,790 --> 01:25:39,790 Nada. 928 01:25:41,350 --> 01:25:42,350 Seryozha! 929 01:25:43,410 --> 01:25:44,410 Desculpe. 930 01:25:50,600 --> 01:25:52,880 Este é o Sergei. Este é Alexandre. 931 01:25:53,340 --> 01:25:55,600 Vocês já se conheciam, mas provavelmente não lembre-se. 932 01:25:56,080 --> 01:25:57,300 Não me lembro de nada. 933 01:25:57,540 --> 01:25:58,620 Eu também estava todo envolvido. 934 01:26:00,320 --> 01:26:01,320 Desculpe. 935 01:26:01,980 --> 01:26:02,980 Sim. 936 01:26:03,600 --> 01:26:05,460 Alguém disse que você e Lara se casaram. 937 01:26:06,560 --> 01:26:07,800 Todas as mãos não alcançam. 938 01:26:09,960 --> 01:26:11,880 As mãos não têm nada a ver com isso, certo? Em dois, ok. 939 01:26:14,420 --> 01:26:18,840 Eu preciso ir a negócios. Você você vai ficar? Vou conversar com Sasha se você 940 01:26:19,340 --> 01:26:20,340 De jeito nenhum. 941 01:26:20,570 --> 01:26:21,570 Quando podemos esperar você? 942 01:26:22,250 --> 01:26:23,290 O mais tardar às 10. 943 01:26:24,630 --> 01:26:26,430 Adeus. Tudo de bom. 944 01:26:31,410 --> 01:26:32,410 Você o ama? 945 01:26:34,870 --> 01:26:35,870 Talvez sim. 946 01:26:37,070 --> 01:26:38,070 E ele você? 947 01:26:41,130 --> 01:26:42,130 Não. 948 01:26:43,550 --> 01:26:44,930 Ele não me ama. 949 01:26:47,190 --> 01:26:48,490 Como você mora? 950 01:26:50,280 --> 01:26:51,620 Em respeito mútuo. 951 01:26:54,440 --> 01:26:55,440 Você sabe 952 01:26:55,920 --> 01:27:00,560 Eu não sei o que eu daria para estar agora por você. 953 01:27:02,300 --> 01:27:03,400 E a Lara? 954 01:27:04,040 --> 01:27:06,960 Sim, isso... Não importa. 955 01:27:07,640 --> 01:27:08,800 Quero você. 956 01:27:12,260 --> 01:27:13,400 Sim, pelo amor de Deus. 957 01:27:14,900 --> 01:27:15,900 Vamos. 958 01:27:16,500 --> 01:27:17,820 Você tem carro? 959 01:27:20,580 --> 01:27:21,580 Sim. 960 01:27:22,300 --> 01:27:24,120 Bem, você está na sua, eu estou na sua. 961 01:27:25,400 --> 01:27:26,720 Não é bom sermos vistos juntos. 962 01:27:38,700 --> 01:27:39,700 Você mesmo cozinhou? 963 01:27:51,500 --> 01:27:52,438 Por que assistir? 964 01:27:52,440 --> 01:27:53,520 São apenas A's. 965 01:27:55,740 --> 01:27:56,740 Tudo de mim. 966 01:28:28,170 --> 01:28:29,670 Eu ainda te amo muito. 967 01:28:39,110 --> 01:28:40,190 O amor é um disparate, Sasha. 968 01:28:43,490 --> 01:28:44,590 Isto é uma doença. 969 01:28:47,730 --> 01:28:49,630 Tornei-me uma pessoa diferente, Sasha. 970 01:28:49,990 --> 01:28:51,750 Eu determino minha própria vida. 971 01:28:53,410 --> 01:28:55,430 Eu decido o que é bom e o que é ruim. 972 01:28:57,870 --> 01:28:59,210 Não vou me envolver com ninguém. 973 01:29:01,310 --> 01:29:02,610 Este é o meu corpo. 974 01:29:03,930 --> 01:29:06,050 E eu administro isso do jeito que eu quero. 975 01:29:09,450 --> 01:29:10,830 Esta é minha alma. 976 01:29:13,150 --> 01:29:14,830 E ela não pertence a ninguém. 977 01:29:16,770 --> 01:29:19,430 O mais importante aqui é o contrato. 978 01:29:26,060 --> 01:29:27,540 Eu quebraria uma vez. 979 01:29:30,560 --> 01:29:32,280 O que aconteceu? 980 01:29:38,560 --> 01:29:40,220 Três vidas arruinadas. 981 01:29:44,380 --> 01:29:46,160 Mas por que destruído? 982 01:29:46,780 --> 01:29:48,140 Todo mundo está feliz. 983 01:29:57,230 --> 01:29:58,250 A verdade é estar do seu jeito. 984 01:30:06,610 --> 01:30:12,130 Então, pela segunda vez, Sasha, temos um acordo Não violaremos. 985 01:30:15,610 --> 01:30:16,650 Mas eu tenho que ir. 986 01:30:23,010 --> 01:30:24,870 Sim, paguei pelo quarto. 987 01:30:50,030 --> 01:30:52,050 Posso ajudá-la, senhorita? Não, está tudo bem. 988 01:30:55,530 --> 01:30:56,530 Esfreguei a casa do botão. 989 01:31:00,170 --> 01:31:01,250 Qual o seu nome? 990 01:31:02,750 --> 01:31:03,750 Petia. 991 01:31:07,610 --> 01:31:08,610 Dói, Petya. 992 01:31:22,600 --> 01:31:23,980 Onde, Nina Alexandrovna? 993 01:31:27,560 --> 01:31:28,760 Oficial B.